Самостоятельная озвучка: программы для чтения текста голосом

Голос рассказчика

Голос Рассказчика предлагает что-то немного другое. Обычные функции здесь: он может читать текст из приложений, Интернета, сообщений и других источников.

Тем не менее, приложение также имеет интересную сторону. Вы можете добавить различные звуковые эффекты к синтезу речи, такие как эхо, реверберация, полоскание и хор.

Он имеет широкий выбор голосов на выбор. Присутствуют некоторые технические фавориты, такие как Cortana и Siri, а также собственные разработки разработчика, такие как «Steven» и «Pink Sheep» (не спрашивайте).

Кроме того, Голос рассказчика позволяет вам добавить свой собственный текст, который затем будет проходить через его синтезатор. Это делает приложение отличным способом добавить голос за кадром к видео-рассказам, слайд-шоу и многое другое.

Вы даже можете сохранить свой аудиовыход в формате MP3, сохранить его в автономном режиме и поделиться им с друзьями.

Покупка из приложения удаляет рекламу.

Скачать: Голос рассказчика (бесплатно)

Ardour

Любителям профессионального подхода к работе со звуком стоит присмотреться к программному творению Пола Дэвиса – Ardour. Эта цифровая рабочая станция может функционировать на компьютерах с Linux, Windows, MacOS. В её арсенале присутствуют возможности записи, редактирования и микширования.

При правильных настройках удастся добиться прекрасного звучания. Плюсом является наличие, кроме англоязычного, русского интерфейса. Количество аудиодорожек не лимитировано.

Работать с продуктом можно даже на компьютерах с бюджетными характеристиками. Хватает 600 Мб на жёстком диске и пары гигов оперативной памяти.

Специалисты отмечают такие преимущества у Ardour:

• возможность нелинейного редактирования;
• запись может быть как nondestructive, так и destructive;
• возможна любая битовая глубина;
• разрешена разная частота дискретизации;
• поддерживаются десятки популярных форматов файлов.

С помощью программного продукта удастся автоматизировать различные параметры, а манипуляции со звуком можно проводить на лету. Источниками звука могут быть как микрофоны, так и внешние аппаратные синтезаторы либо программные инструменты.

Translate.google.com — бесплатный сервис для перевода текста и его синтеза

Гугл переводчик является одним из самых популярных и наилучших сервисов, который предоставляет комплекс самых разных услуг. Например, всем известный переводчик имеет функцию озвучивания веденного текста, причем на всех поддерживаемых языках. Качество озвучки местами низкое, но в целом приемлемое. Если вы переводите печатный текст в речь для изучения языка, то синтезатор Google Translate подойдет вам идеально

Самое важное в этом сервисе то, что он является простым и доступным каждому пользователю в сети Интернет

Для озвучки набранного текста нажмите на кнопку в виде динамика.

Как синтезировать текст в Translate.google.com

Для того, чтобы воспользоваться сервисом от Гугл:

1. Перейдите на страницу https://translate.google.com;
2. Выберите необходимый язык, нажав кнопку «Определить язык»;
3. Затем введите текст в окне там, где выбирали язык;
4. Теперь нажмите на пиктограмму граммофона внизу окна, и вы сможете услышать воспроизведение текста женским голосом.

Недостатком его является отсутствие возможности скачать воспроизведенный синтез речи в файле на свой компьютер. Также нет каких-либо настроек голоса или выбора исполнителя.

Говорите бесплатно

Talk Free использует более минимальный подход, чем голосовое чтение и голос рассказчика.

Приложение может импортировать веб-страницы прямо из браузера вашего телефона или читать текст из других сторонних приложений. Вы можете экспортировать все аудио файлы и сохранять их в автономном режиме в формате WAV.

Важно отметить, что для работы Talk Free используется уже существующий механизм преобразования текста в речь (TTS) вашего телефона. На большинстве устройств Android уже установлен движок Google

Если вы удалили движок TTS своего телефона, вы можете бесплатно загрузить Google Text-to-Speech из Play Store.

Преимущество использования движка TTS от Google заключается в поддержке множества языков. Если Google предлагает язык, Talk Free обычно может работать с ним.

Pro версия удаляет рекламу.

Скачать: Talk Free (Бесплатно)Скачать: Talk Free Pro ($ 2)

1 Сайт speechpad.ru

Это онлайн-сервис, который позволяет через браузер Google Chrome переводить речь в текст. Сервис работает с микрофоном и с готовыми файлами. Конечно, качество будет значительно выше, если использовать внешний микрофон и диктовать самому. Однако сервис неплохо справляется даже с видеороликами на YouTube.

Нажимаем «Включить запись», отвечаем на вопрос про «Использование микрофона» – для этого кликаем «Разрешить».

Длинную инструкцию про использование сервиса можно свернуть, нажав на кнопку 1 на рис. 3. От рекламы можно избавиться, пройдя несложную регистрацию.

Рис. 3. Сервис speechpad

Готовый результат легко редактируется. Для этого нужно либо вручную исправить выделенное слово, либо надиктовать его заново. Результаты работы сохраняются в личном кабинете, их также можно скачать на свой компьютер.

Список видео-уроков по работе с speechpad:

Можно транскрибировать видео с Youtube или со своего компьютера, правда, понадобится микшер, подробнее:

Видео «Транскрибирование аудио»

Работает сервис с семью языками. Есть небольшой минус. Он заключается в том, что если нужно транскрибировать готовый аудио-файл, то его звучание раздаётся в колонки, что создает дополнительные помехи в виде эха.

Собственная функция преобразования текста в речь Android

В Android есть множество специальных инструментов, которые облегчают использование телефона. Одним из инструментов является встроенная функция преобразования текста в речь

,

Функция имеет меньше настраиваемых параметров, чем некоторые из ее конкурентов. Вы можете настроить скорость и высоту речи, а также установить дополнительные языки — вот и все.

Чтобы изменить настройки преобразования текста в речь, перейдите к Настройки> Личные> Язык и ввод> Речь> Вывод текста в речь.

Функция преобразования текста в речь Android автоматически работает с другими приложениями Google, которые предлагают функцию чтения вслух. Для всех других приложений вам необходимо включить Выберите на выступление в меню настроек Android.

Чтобы включить функцию, перейдите на Настройки> Система> Специальные возможности> Услуги> Выберите для разговора. Чтобы использовать его, выделите текст в любом приложении и выберите Говорить из всплывающего меню.

T2S

T2S — это приложение для преобразования текста в речь, которое предлагает один из самых современных интерфейсов из приложений, которые мы обсуждали.

Отличительной особенностью приложения является наличие простого встроенного веб-браузера. Он не получит никаких наград за количество функций, которые он предлагает, но он позволяет легко прослушивать веб-страницы, не беспокоясь о копировании и вставке URL-адресов или использовании меню «Поделиться».

Также стоит упомянуть функцию копирования в речь T2S. Он показывает всплывающую на экране кнопку всякий раз, когда вы копируете текст в других приложениях. При нажатии на кнопку приложение начнет мгновенно читать скопированный текст.

Как и в случае с другими приложениями в этом списке, T2S позволяет сохранять аудиосигналы и делиться ими с другими людьми.

Pro версия удаляет рекламу.

Скачать: T2S (бесплатно)

BookSeer

Bookseer

Бесплатная каталог-читалка электронных книг, у которой имеются различные нужные функции.

Имеется распределитель документных источников с информацией о значимых документах, которые здесь возможно просмотреть; база данных совокупного использования (Web адреса , почта, коллекции, записи).

В данном приложении регистрироваться не нужно.

Персональные опции программы:

• Создание архива данных в едином документе (*.bon) и простейшая эксплуатация этого архива;
• По ссылкам, прописанным в архиве данных, запускается любая программа;
• Интегрированными инструментами возможно прочитать любой текстовый документ (TXT, RTF, HTML, DOC и т.п.) с автодекодированием DOS->WIN, KOI->WIN;
• Чтение и открытие документы возможно сразу из хранилищ (Zip, Rar, Ha), которые приложение распознаёт без внешних распаковщиков;
• По ссылкам, записанным в базе, приложение выполняет массовые действия напрямую с документами на диске: переименование, дублирование, перенесение, исключение;
• Возможность отдельного использования базы — как структурированный склад текстов, без ссылки на документы, пользуясь полями базы и изменять им название по желанию;
• Неограниченное количество баз данных — для разных целей, со персональными наладками.

ПЛЮСЫ:

• имеется распределитель документных источников
• неограниченное количество баз данных
• Работа с архивами ZIP

МИНУСЫ:

нет выравнивания текста

Voice Aloud Reader

Voice Aloud Reader прост в использовании и поддерживает несколько различных способов чтения текста.

Если приложение, из которого вы хотите прочитать текст, имеет функцию общего доступа, просто отправьте контент в Voice Aloud Reader с помощью собственного меню Android Share. Это также работает для элементов на экране, которые имеют свои собственные кнопки общего доступа, таких как твиты и посты в Facebook.

Точно так же, если текст, который вы хотите прочитать, можно выбрать, вы можете использовать Поделиться кнопка во всплывающем контекстном меню.

Приложение также работает с URL-адресами. Просто вставьте адрес сайта (или статьи) в Voice Aloud Reader, и он автоматически проанализирует и прочитает соответствующий текст для вас. Он достаточно умен, чтобы убрать меню и прочую ерунду.

Вы даже можете добавлять текстовые файлы (например, DOC и PDF) прямо в приложение; он может открывать файлы и читать их содержимое.

Скачать: Чтение голоса (бесплатно)

Расчёт параметров стропильной системы

Заработок на озвучке: основные требования к дикторам

Требования к специалистам в области озвучивания можно разделить на:

1. Навыки, связанные с непосредственным инструментом диктора: голосом и речью.
2. Знания оборудования и профессиональных программ для работы со звуком, если, конечно, диктор не пользуется услугами студии звукозаписи, которая выполняет все технические аспекты.
3. Знание иностранных языков – необязательное, но желательное требование, которое поможет работать с зарубежными заказчиками и получать более высокие гонорары.

Речь диктора – это его визитная карточка, от которой зависит востребованность и уровень заработка. Она должна соответствовать следующим параметрам:

• Грамотная речь: диктор должен правильно расставлять знаки ударения в словах, не употреблять слова-паразиты и пр.
• Отсутствие в речи дефектов, таких как акцент, картавость, шепелявость и др.
• Высокая скорость чтения. Профессиональный диктор должен уметь читать текст с разной скоростью, при этом качество звучания не должно меняться в худшую сторону. Например, рекламный ролик может ограничиваться длительностью 30 секунд, и за это время необходимо воспроизвести заготовленный текст без потери качества его звучания.
• Чистота речи – это характеристика, которая показывает отсутствие шумов в речи: сглатывание, громкое дыхание и т.д.
• Голос должен быть хорошо поставлен: четкая дикция без проглатывания гласных и концов слов, достаточно постоянные, без резких скачков, характеристики речи (темп, ритм, громкость).

Самое важно требование, которое предъявляется к диктору, – это хорошо поставленная дикция. Это способность человека ясно и отчетливо произносить звуки в соответствии с фонетическими нормами языка

Чтобы совершенствовать дикцию, необходимо постоянно работать над развитием связок, постановкой голоса и увеличением его диапазона.

Основными характеристиками дикции являются:

• Выразительность – чтец должен обладать актерским мастерство, ведь часто нужно озвучивать различных персонажей. Здесь потребуется навык копирования мужских, женских и детских голосов, применение доброй и злобной интонации при чтении, нужной эмоциональной окраски и т.д. Недопустима монотонная речь – диктор должен не просто выразительно прочитать, но и убедить, заинтересовать слушателя.
• Артикуляция звуков – способность речеисполнительных органов образовывать нужные звуки.
• Правильные навыки произношения звуков.

Леди Луиза Виндзор и Джеймс, виконт Северн

Выбираем голосовой синтезатор речи с русским голосом

12.01.2015

Интернет

Недавно передо мной встала проблема выбора голосового синтезатора речи. Основные требования — это поддержка русского языка и более-менее нормальное произношение.
Для тех, кто не в курсе того, что такое синтезатор речи, расскажу — это специальная программа, смысл работы которой заключается в преобразовании письменного текста в устную речь. Это и есть так называемый синтез.
Зачем это надо? Ну, например, когда надо записать голосовое сообщение чужим голосом. Иностранцам оно может быть полезно для того, чтобы услышать произношение того или иного слова. Синтезатор речи удобен для чтения, когда надо включить ребенку сказку, которой нет в аудиокнигах. Да и вообще, ситуации всякие бывают.
Так вот, в процессе выбора я нашел несколько очень полезных инструментов, среди которых работающих в режиме онлайн с поддержкой русского языка и сейчас я Вам о них и расскажу. 

Переводчик Google

Вот поистине многоцелевой продукт, которых можно использовать совершенно по-разному. Главные преимущества:
— это совершенно бесплатный сервис;
— работа в режиме Онлайн без установки. Нужен только доступ в Интернет;
— на мой взгляд этот синтезатор речи имеет лучший голосовой модуль, самое близкое к натуральному;
— наверное самая лучшая команда разработчиков и техподдержка в мире;
— самое большое количество поддерживаемых языков.
К сожалению, вариант голоса только один — женский. Выбора я не нашел.

RHVoice

Отличный многоязычный синтезатор речи от российского разработчика — Ольги Яковлевой. Есть версии, как для операционных систем семейства Windows, так и для Linux. Разработчик синтезатора — Ольга Яковлева. Программа распространяется совершенно бесплатно и доступна на официальном сайте в двух вариантах: как SAPI5-совместимая самостоятельная версия и как модуль для бесплатной программы экранного доступа NVDA. Этот синтезатор голосовой речи умеет озвучивать русские тексты тремя голосами — Елена, Ирина и Александр.

Acapela

Acapela — это, пожалуй, один из самых популярных и распространенных голосовых синтезаторов в мире. Главная особенность — это озвучка текстов более чем на тридцати языках мира. Если рассматривать русский язык, то тут доступны два голоса — Николай и Алена. Причем последний более совершенен и естественен в плане произношения. В демонстрационном режиме на сайте доступен только голос Алена.
Программа доступна для скачивания на официальном сайте и поддерживает все популярные современные операционные системы — Windows, Linux, Mac. Есть даже версии для Android u iOS.

Vokalizer

Женских голос Milena — это ещё один очень популярный движок голосового синтезатора речи от компании Nuance — он очень высококачественный и естественно звучащий.  Его Вы можете услышать в call-центрах и в различных сетевых речевых системах, а также в различных приложениях приложениях — таких как  Moon+ Reader Pro, Full Screen Caller ID , Cool Reader, в навигационной программах TomTom, iGo Primo.
Среди плюсов можно отметить возможность установки различных  словарей, регулировки громкости, ударения и скорости чтения.
Код программы открытый, скачать его бесплатно можно на официальном сайте, собственно как и инсталлятор самой программы.

Festival

Festival — это не просто очередной голосовой речевой синтезатор, а уже целая система распознавания и синтеза речи с различными API. Разработчик — Исследовательский Центр Речевых Технологий университета Эдинбурга.
Festival предназначен для поддержки нескольких языков. По умолчанию поддерживает английский, валлийский и испанский языки. Но есть возможность подключить голосовые пакеты других языков: чешский, финский, хинди, итальянский, маратхи, польский, русский и телугу.
Код программы открытый, сам голосовой синтезатор распространяется по лицензии open source и доступна только для операционных систем Linux. Правда есть портированная версия по Макинтош.

ESpeak

Последняя в моём обзоре система синтеза речи — программа ESpeak — разрабатывается уже около 8 лет. Последняя версия — 1.48.04 от 6 апреля 2014. Данный голосовой синтезатор речи кроссплатформенный — есть версии под Windows, Linux, Mac OS X, и даже под RISC OS, хотя последние две уже давно не поддерживаются.
Отдельно отмечу, что eSpeak используется в мобильных операционных системах Android, правда имеет при этом ряд существенных ошибок.
Программа поддерживает пятидесяти различных языков, поддержка которых указывается при установке программы.
Один из главных минусов это голосового синтезатора — генерирование голоса только в файл формата WAV. Скачать программу бесплатно можно на официальном сайте.

acapela, олосовой синтезатор, синтезатор речи голос, синтезатор русской речи

Что такое транскрибация

Транскрибация – это автоматический или ручной перевод речи в текст, точнее, запись аудио или видео-файла в текстовом виде.

Есть в интернете оплачиваемые платные задания, когда за транскрибацию текста исполнителю выплачивается некоторая сумма денег. В этом случае транскрибацию делают вручную.

Однако можно сделать транскрибацию автоматически, с помощью специальной программы, умеющей “слушать” текст и одновременно “печатать” его, превращать в текстовый файл, пригодный для дальнейшего использования.

Перевод речи в текст вручную или с помощью специальной программы полезен

• студентам для перевода записанных аудио- или видео-лекций в текст,
• блогерам, ведущим сайты и блоги,
• писателям, журналистам для написания книг и текстов,
• инфобизнесменам, которым нужен текст после проведенного ими вебинара, выступления и т.д.,
• фрилансерам, которые вручную делают перевод речи в текст, для облегчения и ускорения своей работы,
• людям, которым сложно печатать – они могут надиктовать письмо и послать его родным или близким,
• другие варианты.

О проблемах автоматического перевода речи в текст

Можно выделить две крупных проблемы перевода речи в текст с помощью программы: качество записанной речи и наличие в записи фона в виде шума, музыки или иных посторонних звуков.

Речь у всех людей разная:

• настолько быстрая, что слова проглатываются, или, наоборот, очень медленная;
• с четкой дикцией, как у профессиональных дикторов, или настолько невыразительная, что сложно что-либо разобрать;
• с отличным произношением или, напротив, с сильным акцентом, например, когда говорит иностранец.

В каких случаях программа автоматической транскрибации будет давать самый наилучший результат перевода речи в текст? Программа будет делать более или менее качественный перевод, когда на записи человек говорит с четкой дикцией, с нормальным темпом речи, без акцента. При этом в записи речи отсутствуют посторонние звуки в виде шума, музыки, разговоров других людей. Тогда можно надеяться на хороший автоматический перевод, не требующий ручных исправлений или с минимальными изменениями.

В остальных случаях, когда речь невыразительная и присутствуют посторонние шумы, перевод с помощью программы или приложения будет значительно хуже. Возможно, какая-то программа или сервис будет выполнять транскрибацию такой речи лучше, чем другие программы и приложения, но не стоит ожидать чуда.

В некоторых случаях стоит все-таки обратиться на биржу фриланса, где живой человек выполнит перевод вручную. Впрочем, здесь тоже нельзя гарантировать высокого качества, поскольку фрилансер может использовать программы автоматической транскрибации, и поленится вносить в получившийся текст правки.

Опишем наиболее эффективные инструменты, доступные на компьютере, мобильные приложения и онлайн-сервисы для перевода речи в текст.

Balabolka

Это одна из самых известных программ для озвучивания текста. По крайней мере, когда набираешь в любом поисковике такой запрос, одной из первых отображается именно она. И совсем не зря!

Форматов здесь тоже огромное множество. Balabolka возьмет даже .pdf, .djvu, .azw и многое другое. Независимо от того, какой движок вы используете, здесь вы сможете делать это наилучшим образом благодаря широким возможностям для настройки. Пользователь имеет возможность использовать собственные требования. Перед прочтением проходит проверка орфографии, которую можно отключить.

Рис. №4. Balabolka

Acapela

Вот, кстати, неплохая замена Ivona Reader. В Acapela тоже можно свободно выбрать скорость чтения и множество других параметров таким образом, как захочет пользователь. По умолчанию в программе есть несколько голосов на русском языке (мужской и женский), но можно установить и дополнительные движки. Интерфейс очень легкий, ничего сложного в нем нет. ПО работает в онлайн режиме.

Зайдите на сайт acapela-group.com, выберете «Voices» или «Demos», дальше русский язык («Select language» — «Russian»), в поле «Type your text» введите текст для воспроизведения и кликните «Synthetize». Текст будет воспроизведен. Достаточно нажать кнопку «Play».

Рис. №8. Acapela

AVS Audio Editor

Достаточно понятной и при этом бесплатной является программа для работы с голосом AVS Audio Editor. В её арсенале присутствует возможность работы с огромным числом форматов, например, MP3, ALAC, FLAC, WAV, M4A, WMA, AAC, MP2, AMR, OGG и пр. Производители позаботились, чтобы аудио редактор выполнял широкий функционал, включая объединение файлов, обрезку, разделение на части, микширование.

Оператору в работе помогает установленная шкала времени с высокой дискретностью промежутков. В последних версиях появилась возможность практически хирургического вмешательства в файлы для блокировки шипения, свиста, треска и других звуков. Если есть необходимость в использовании аудиоэффектов, то в AVS Audio Editor предусмотрен такой набор:

• смешивание нескольких дорожек;
• установка задержки;
• хорус (хоровое звучание);
• реверберация (постепенное уменьшение звука).

Запись может вестись из нескольких источников, например, через микрофон, от проигрывателя виниловых пластинок, с выхода звуковой карты. Сохранять готовый проект или продукт получится в любом формате. Для установки требуются минимальные характеристики железа, такие как процессор 1.86 ГГц или выше, оперативка от 1 Гб, Microsoft DirectX 9.0c или более поздней версии.

Текст в аудио онлайн бесплатно, переводим apihost.ru

Давайте переведем текст в аудио онлайн бесплатно. Для этого перейдите на сервис – «apihost.ru». Далее скопируйте из документа текст на 1000 символов и вставьте его в поле на сервисе (скрин 1).

После чего нажмите кнопку «Озвучить», чтобы прослушать голос данного текста.

Основные настройки синтезатора речи онлайн apihost.ru

Рассмотрим основные настройки ресурса Апихост:

• выбор языка для озвучки, например, русский;
• установка мужского или женского голоса;
• тип голосов: нейтральный, дружеский, раздражен;
• настройка форматов для скачивания – mp3 или wav;
• распределение скорости голоса, рекомендуется оставить по умолчанию или 0,9 секунд;
• быстрая очистка поля от текста.

Данные настройки позволяют сделать качественную озвучку текста.

Настройка текста в аудио онлайн бесплатно женским голосом

Когда вставите текст на сервис apihost.ru, кликните на раздел «Ermilov» и выберите из списка женский голос, например, «Oksana» (скрин 2).

Далее нажмите «Озвучить», чтобы прослушать вставленный текст женским голосом.

Для преобразования текста в аудио мужским голосом, используйте те параметры, которые рассмотрели выше. Только в настройках выбираете мужские имена, например, Kolya, Kostya и другие (скрин 3).

Чтобы прослушать текст мужским голосом, так же нажимаете кнопку озвучки.

Как изменить голос

В некоторых случаях озвученный голосом текст может не подойти. Поэтому, на сервисе apihost.ru предусмотрена функция по изменению голоса.

Нажмите раздел «Изменить голос». Далее кликните красную кнопку «Upload», чтобы загрузить на сервис аудио-файл с компьютера (скрин 4).

В открывшемся окне можно изменить тональность вашей записи. Удерживая внизу ползунок левой кнопкой мыши, двигайте ей по шкале влево или вправо (скрин 5).

Тем самым вы выберите новые голоса и их установите в аудио-файл. Обработанный файл загрузите на компьютер через кнопку Скачать.

Как скачать аудио, записанное в apihost.ru voice

Записанное аудио на сервисе Апихост легко загружается на компьютер. Если вы уже перевели текст в аудио, отредактировали его, нажмите кнопку внизу «Скачать» (скрин 6).

По умолчанию файл скачивается на компьютер в формате mp3, но вы можете изменить значение формата. Наведите на данный формат вверху сервиса и выберите, например, wav. После этого, скачаете аудио в другом формате.

В заключении, разберем еще несколько сервисов и программу, которые переводят текст в аудио:

• ttsdemo.com;
• text-to-speech.imtranslator.net/speech.asp;
• 5btc.ru/voice/;
• программа Говорилка;
• и другие ресурсы.

Перечисленные сервисы и программа работают по похожему принципу, что и сервис Апихост.

Что такое синтезаторы речи

Синтезатор речи — это программное обеспечение, которое превращает текст в голос. Процесс преобразования проходит в несколько этапов:

1. Подготовка текста: перевод чисел в слова, расшифровка сокращений, разделение на фразы.
2. Составление фонетической конструкции на основании словарей, встроенных в систему.
3. Расчет данных для достижения плавного перехода и создания правильной интонации.
4. Воспроизведение звука.

Синтезаторы речи поддерживают разные языки, что позволяет их использовать в том числе для переводов. С их помощью можно научиться правильно произносить слова на иностранных языках, создавать аудиокниги, озвучивать видеоролики, презентации, документы, а также просто воспроизводить вслух любые тексты на родном языке, если есть проблемы с речью или зрением.

Работа синтезатора занимает доли секунды — стоит только набрать текст, как робот готов прочитать его вслух.

Синтезаторы превращают массивы текста в аудиопоток, воспроизведением которого можно управлять: ставить на паузу, перематывать, менять громкость и скорость чтения.