Как скопировать текст с фотографии для дальнейшего редактирования: обзор сервисов и специализированных программ

Параметр: Window Title

Как в «Ворде» сделать из текста картинку: простейший метод

Таким образом, сразу же возникают вопросы, связанные с преобразованием всего текста. В редакторе Word для этого имеется достаточно простой встроенный инструмент. Как многие уже, наверное, догадались, речь идет о том, чтобы произвести сохранение вордовского документа в другом, отличном от стандартного, формате. В данном случае имеется в виду экспорт в универсальный формат PDF, поскольку он большей частью является графическим, хотя четкой границы между его отнесением и к графике, и к тексту на сегодняшний день не существует. Как сделать картинку из текста?

Просто в файловом меню выберите пункт «Сохранить как…», а в поле типа документа установите формат PDF.

Но и тут следует четко понимать, что при наличии необходимых программ отредактировать такой материал тоже можно. А вот если под рукой таких средств не имеется, просмотр содержимого файла будет производиться либо в любом приложении для просмотра графики, либо в самом обычном веб-браузере без возможности изменения текста.

Сравнение популярный инструментов распознавания текста

Название программы	OneNote	FineReader OCR Online	Free Online OCR
Условия использования	Стандартная программа, входящая в пакет Microsoft Office. Как правило, присутствует на всех компьютерах ОС Windows	Онлайн версия программы. До 5 страниц бесплатно при регистрации	Бесплатный онлайн-сервис. Не требует регистрации
Скорость	Мгновенное распознавание	Процесс происходит на сервере. Время ожидания не больше 5 минут	Мгновенное распознавание
Особенности	Это не главная функция программы, а лишь побочная. Хоть она и достаточно хороша, не ждите от нее совершенства	Сокращенная версия основной программы. В полной компьютерной версии намного больше опций, повышающих качество распознавания. Доступно распознавание теста сразу на нескольких языках, если в тексте есть вставки на другом языке. Сохраняет форматирование	Скорость. Доступность
Число доступных языков	В русскоязычной версии программы доступно три языка: русский, английский, немецкий	Множество языков	Множество языков
Результат

Хотя рынок заполнен программным обеспечением OCR, которое может извлекать текст из изображений, хорошая программа OCR должна делать больше, чем просто распознавание текста. Она должна поддерживать макет содержимого, текстовые шрифты и графику как в исходном документе.

2. По принципу извлечения архива

Второй способ вытащить фото из текста Word более удобный в плане оперирования содержащимися графическими файлами. Для того чтобы приступить нам понадобиться программа архиватор, лучше если это будет бесплатная программа 7-zip:

1. Перейдите в директорию с сохранённым файлом MicrosoftWord. Кликаем правой кнопкой по нему и находим пункт «7-zip». Из контекстного меню выбираем «Распаковать» или «распаковать в…»;
2. После обнаруживаем появившиеся файлы и папки (см. рис. ниже) или новую папку с именем аналогичным названию текстового документа. Откроем новоявленную папку, перейдём в следующий каталог «word» в котором отыщем «media». Папка «media», искомый каталог всех графических файлов содержащихся в текстовом документе.

Вы можете копировать, редактировать распакованные файлы изображений без страха повредить основной файл Word– источник.

Переводим текст в Word с помощью ABBY Finereader

Если вам нужно перевести текст с картинки в Word, то самый простой и надежный способ – это программа ABBY Finereader. Данная программа была впервые представлена в 1993 году и с тех пор активно развивается. Всего было выпущено 14 крупных версий, последняя из которых датируется 2017 годом. За это время качество распознавания текста ABBY Finereader сильно улучшилось и сейчас это неоспоримый лидер. ABBY Finereader является платным ПО, но есть 30-дневный пробный период (Trial) в течение которого вы можете без ограничений пользоваться всеми возможностями программы.

Чтобы воспользоваться данной программой установите ее и запустите на своем компьютере. Для того чтобы начать перевод текста с картинки нажмите на кнопку «Открыть» и выберите нужные фотографии. Также вы можете просто перетащить нужные картинки в окно Finereader либо отсканировать печатный документ прямо из программы.

После открытия картинки начнется автоматическое распознавание текста. Время, необходимое на распознавание, зависит от количества фотографий и производительности вашего компьютера. Но, как правило, страница с текстом в формате A4 распознается примерно за 30 секунд.

Когда все будет готово появится всплывающее окно с сообщением о том, что обработка картинок завершена. Здесь просто нажимаем на кнопку «Закрыть» и возвращаемся к основному окну Finereader.

Теперь нужно завершить процесс. Для того чтобы окончательно перевести текст с фотографии в Word нужно нажать на кнопку «Сохранить» и выбрать один из подходящих форматов.

После обработки картинок извлеченный текст можно сохранить в таких форматах как DOC, DOCX, ODT, RTF, PDF, TXT, HTM, PPTX, XLS, XLSX, CSV, EPUB, FB2 или DJVU. Для того чтобы продолжить работу с текстом в редакторе Word следует выбирать формат DOC (для Word 2003) или формат DOCX (для Word 2007 и новее).

Копирование текста из документа в документ

Я долго не могла понять, каким образом у наших сотрудников получается такие файлы, но потом попросила показать мне, как они копируют информацию и куда вставляют. То, что они мне показали, меня поразило своей простотой и догадливостью.

Оказывается, они долго не думают, а просто берут, копируют необходимую часть текста, и просто напросто вставляют её не в документ, а прямо на Рабочий стол.

Т.е. щелкают правой кнопкой мыши по Рабочему столу, и в выпадающем списке выбирают пункт Вставить.

Так как я изначально училась делать все правильно, то никогда не догадалась бы сделать именно так. Поэтому такой маневр меня так удивил. Долго мне пришлось всех переучивать. Ведь их метод был намного проще, и они не хотели усложнять себе жизнь.

Как скопировать текст и переместить его в другой документ

Если необходимо перенести весь текст, то выделяете его

Войдите в меню Правка и выберите пункт Выделить все.

У вас выделиться весь текст в документе. Этот способ особенно хорош, когда у вас очень большой документ.

Если вы работаете с разными версиями ворда, то потом вам можно просто выровнять текст или изменить межстрочный интервал.

Если вам надо скопировать или вырезать только часть текста, то выделите его мышкой. Установите курсор в начало текста, который собираетесь копировать или вырезать, нажмите левую кнопку мыши и, не отпуская её, перемещайте курсор до конца фрагмента, который собираетесь копировать или вырезать.

• Щелкните правой кнопкой мыши по выделенному фрагменту и в выпадающем меню выберите пункт Копировать.
• Если вам необходимо переместить текст в другое место этого же документа или вообще убрать его, то выбирайте пункт Вырезать.

Далее откройте новый документ или переместитесь в этом же документе в то место куда хотите вставить вырезанный фрагмент текста, установите курсор, щелкните правой кнопкой мыши и теперь в выпадающем меню выберите пункт Вставить.

То же самое можно проделать и по-другому.

• Выделите необходимый текст;
• Для перемещения текста, нажмите на клавиатуре одновременно клавиши Ctrl + X , или Shift + Del, или выберите команду Правка – Вырезать,

или на панели инструментов нажмите икону Вырезать (ножницы);

Для копирования текста нажмите на клавиатуре одновременно клавиши Ctrl + C, или Ctrl + Ins (Insert), или выберите команду  Правка – Копировать,

или нажмите иконку Копировать.

Для вставки текста используйте кнопки клавиатуры Ctrl + V, или команду Правка – Вставить, или клавиши Shift + Ins,

или иконку Вставить.

Если у вас открыты сразу два документа, то можно выделить необходимый текст, установить курсор мыши на выделенный текст, нажать левую клавишу мыши и, не отпуская её перетащить текст (для переноса текста), или удерживать одновременно клавишу Ctrl (для копирования).

Вот таким образом можно копировать или перетаскивать текст в другое место или другой документ.

Я описывала эти приемы для текстового редактора Word 2003, но это можно проделать и в более поздних версиях. Разница только в расположении инструментов. А если вы работаете клавишами, то вообще проблем быть не должно.

Удачи Вам!

Первый опыт

Действия для Windows 7

Сервис Onlineocr.net

Во-первых, хочу вам сказать, что существует специальная технология OCR. Это аббревиатура. В переводе на русский язык она означает оптическое распознавание символов. Именно эта технология нам и поможет.

Если вы ещё не переносили изображение с фотоаппарата на компьютер, то обязательно сделайте это. Затем вам надо зайти на сервис onlineocr. На данный сервис закачиваете своё изображение. Формат при этом не имеет абсолютно никакого значения. Вы можете загружать в форматах JPG, PNG, PCX, TIFF и т.д.

Также обязательно выберите язык текста, находящегося на изображении.

Определитесь с форматом, который вам наиболее удобен:

1. xls, открывающийся с помощью программы Microsoft Excel;
2. doc, для открытия которого используется Microsoft Word;
3. txt, который открывается при помощи блокнота.

И нажмите кнопку «Convert».

Сервис быстро сканирует ваше изображение и выдаёт вам чистый текст, не содержащий присутствовавших на изображении лишних деталей. Затем его можно скопировать и вставить в любой документ или скачать, как отдельный файл.

На качество текста, который вы получите после сканирования, влияет одно важное условие. Будучи размещёнными на фотографии, буквы должны быть четко прописанными, то есть не содержать декоративных закруглений, не переходить по контуру в размытие, не сливаться с общим фоном и прочее

Проще говоря, картинка должна быть очень чёткой. Слова должны быть написаны чёрным цветом на светлом либо белом фоне. Чтобы распознавание не вызвало проблем, буквы должны быть достаточно хорошо различимыми. Только в этом случае удастся получить текст без ошибок.

Помимо onlineOCR существуют и другие сервисы с подобными функциями, можете их также опробовать:

• Img2txt.com
• Convertio.co
• I2ocr.com
• Newocr.com
• Jinapdf.com

Выберите наиболее удобный для себя вариант.

Онлайн-сервисы: нюансы использования и возможные ограничения

Наконец, если ни одно из предложенных решений вам не подходит, заниматься преобразованиями вручную просто лень или нет времени, пожалуйста, в интернете представлено огромное количество ресурсов, на которых все эти операции будут выполнены без вашего прямого участия. От вас потребуется только загрузить исходный графический файл, дождаться окончания извлечения текста и скачать готовый текстовый файл на собственный компьютер (или даже просто скопировать текст из окна с результатом). Правда, неудобство некоторых таких сервисов состоит только в том, что зачастую могут устанавливаться ограничения по количеству одновременно загружаемых для обработки файлов и лимиты, касающиеся их размера, не говоря уже и о том, что некоторые сервисы являются отнюдь не бесплатными. Зато многие из таких ресурсов определяют используемый в тексте язык автоматически, что избавляет вас от дополнительных ненужных действий по переводу.

Популярные средства распознавания текста

Существует множество как онлайн сервисов, так и десктопных программ, которые позволяют распознать текст практически из любого графического файла. Самый известный и совершенный инструмент — ABBYY Finereader. Эта программа обладает массой преимуществ, однако, работает она преимущественно платно. Есть у нее и пробные версии, но они сильно ограничивают пользователей по объему изображений и требуют обязательной регистрации.

Ниже будут рассмотрены более доступные, бесплатные и простые средства для распознавания текста с изображений.

Приложение	Изображение	Описание
Image to Text Converter		Сервис позволяет конвертировать отсканированные фотографии или PDF файлы в формат Word или TXT. Базовый OCR инструмент, не требующий даже регистрации на сайте
Free Online OCR		Это бесплатное онлайн программное обеспечение, позволяющее конвертировать изображения в редактируемые Word, Text, Excel форматы
Text Fairy (OCR Text Scanner)		Сервис для мобильных устройств. Среди доступных функций: конвертирование картинки в текст, редактирование изображения для лучшего распознавания, редактирование полученного текста, преобразование изображений в PDF. Доступно более 50 языков. Бесплатно и без рекламы
OneNote		Одна из стандартных программ офисного пакета Windows. Предназначена для создания и хранения заметок. Не является исключительно средством по распознаванию текста с изображения, однако имеет такую функцию
Office Lens		Программное обеспечение от Microsoft для мобильных устройств. Предназначено для захвата изображений с помощью камеры вашего телефона и извлечения текста

Поиск необходимых файлов в Интернете

Для того, чтобы скопировать что-то из Интенета, сначала его нужно найти. В одной из наших статей для начинающих уже говорилось, что вся информация в Интернете (текст, видео, фото и др.) размещается на сайтах. Для того, чтобы открыть нужный сайт, необходимо в адресную строку браузера ввести его адрес и нажать клавишу «Enter».

Если же необходимо найти в Интернете какие-то данные, но адрес сайта, на котором они размещены, не известен, нужно воспользоваться одной из поисковых систем Интернета.

Поисковые системы – это специальные программно-аппаратные комплексы, умеющие быстро составлять списки адресов сайтов, на которых содержатся необходимые пользователю данные. Достаточно лишь указать ключевое слово или словосочетание, которое должно содержаться в тексте искомого сайта.

Поисковых систем в Интернете существует как минимум больше десятка. Но наиболее эффективными в плане поиска русскоязычной информации являются Яндекс и Гугл (Google).

Каждая поисковая система представлена в Интернете специальным сайтом. Адрес сайта поисковой системы Яндекс – yandeks.ru, поисковой системы Гугл – google.ru.

Зайдя на сайт поисковой системы, можно увидеть специальное поле, в которое нужно ввести ключевое слово (или словосочетание) и нажать кнопку поиска, находящуюся рядом с этим полем ( см. рисунок ).

Через несколько секунд появится список сайтов, содержащих нужные данные (так называемая страница результатов поиска). Список этот будет представлен в виде кратких описаний найденных сайтов и гиперссылок, ведущих на них. Переходя по гиперссылкам, пользователь сможет просмотреть любой из этих сайтов и получить, таким образом, интересующие его сведения.

Некоторые особенности просмотра сайтов

Опеделенное число сайтов предоставляют хранящуюся на них информацию в полном объеме не всем пользователям, а только зарегистрированным посетителям. Это значит, что сразу после входа на сайт вы не сможете воспользоваться всеми возможностями, предоставляемыми этим сайтом.

Чтобы решить проблему необходимо пройти процедуру регистрации на сайте, нажав кнопку с соответствующей надписью. В результате вам будет выдан уникальный логин и пароль. В дальнейшем при каждом входе на сайт для снятия ограничений нужно будет вводить эти логин и пароль в специальные поля.

Процедура регистрации не сложная, занимает не более минуты и заключается в заполнении небольшой анкеты. В большинстве случаев для регистрации требуется указание в анкете работающего ящика электронной почты

После регистрации в этот ящик будет отправлено письмо с важной информацией (логин, пароль, ссылка для подтверждения регистрации или др.). О том, что такое почтовый ящик, читайте здесь

На нашем сайте необходимость регистрации отсутсвует.

Открытие документа Word при помощи архиватора

Вы можете открыть документ Word при помощи архиватора (7-Zip, WinRAR и т. д.). Это вариант подойдет для документов, сохраненных в современном формате «docx», который практически является Zip-архивом.

На этом примере, я открою документ Ворд при помощи архиватора WinRAR. Сначала кликните по документу Ворд правой кнопкой мыши, а в контекстном меню выберите пункт «Открыть с помощью». В окне Проводника, вам нужно будет выбрать архиватор, который установлен на вашем компьютере (в моем случае WinRAR).

Все изображения в архиве будут расположены по такому пути: «wordmedia». Вы можете сразу извлечь весь документ Word из архива, или перейти в папку «media» для извлечения всех изображений, или только конкретных картинок.

Сохранение изображений из Ворда в Microsoft Office Picture Manager

Для сохранения изображений из Ворда можно использовать программу Microsoft Office Picture Manager, которая входит в состав пакета Microsoft Office.

1. Скопируйте картинку в программе Word, а затем вставьте ее в окно программы Microsoft Office Picture Manager.
2. Далее нажмите на ссылку «Экспортировать рисунки», которая находится в правой части окна программы.

1. Выберите формат, имя и папку для сохранения рисунка, а затем нажмите на кнопку «ОК».

После этого, картинка будет сохранена в папке на вашем компьютере.

Вам также может быть интересно:

• Как извлечь картинки из PDF — 3 способа
• Word онлайн бесплатно — 5 способов

Особенности процесса

В функционале программного обеспечения присутствует много функций, позволяющих работать с большинством шрифтов. Среди передовых возможностей присутствует способность распознать рукописный текст Word из jpg. Она имеет много преимуществ:

выбор качества. Пользователь может сам остановить предпочтительное качество для сканирования. Лучше выбирать не ниже 300 DPI, чтобы программа затрагивала для обработки даже мелкие детали, и смогла работать с мелкими шрифтами.
цветность. Необходимо, когда на изображении присутствуют таблицы или другая символика. В других же вариантах предпочтительно выбирать чёрно-белый режим, который уберёт смещения цветового диапазона с букв, сделав их чище

Цветной режим подойдёт для ярких картинок, где важно передать цвет текста.
фотография. Если картинка выполнена снимком, программа повысит приоритет сканирования

Также можно непосредственно с ABBYY FineReader сфотографировать текст, чтобы распознать его в jpg. Правда, это сильно ухудшит качество, отчего финальный результат будет иметь много ошибок.

Среди аналогичных программ присутствуют также бесплатные сервисы. Среди них выделяется также Google Drive, которая доступная непосредственно в браузере. Работа с OCR Convert имеет среднее качество, поэтому подходит для тех, у кого изображение имеет высокое расширение и чёткие шрифты. Сервис i2OCR предлагает аналогичные услуги, только картинки можно ещё загрузить с URL-ссылки. Они имеют больше любительский формат, поэтому не рассматриваются для профессионального использования.

Открыв картинку через Google Документы, вы получите документ с уже распознанным текстом

Получить результат

После начала сканирования обычно проходит пару минут, чтобы получить результат. Этот показатель зависит от сложности и количества располагаемого текста. После старта работы, программы в автоматическом режиме будут выделять участки для проверки, и преобразовать их. После окончания процесса, можно повторно распознать jpg данные, или сосредоточиться на определённых участках документа.

Готовый результат экспортируется в файл Word. Полученный текст можно редактировать при наблюдении ошибок, или продолжить с ним дальнейшую работу. Распознать текст с jpg картинок не представляет труда, если правильно подготовить изображение. Этот процесс может существенно сэкономить время, в отличие от ручного перепечатывания информации.

Поскольку работа с распознаванием текста с картинки требует качественного исходника, нужно изначально найти изображение с высоким разрешением. Это ускорит сам процесс обработки данных, а также уменьшит общий объем ошибок.

Изменение размеров рисунка, вставленного в таблицу

Вставленный рисунок может не устраивать по своим размерам. Тогда выделяем рисунок однократным кликом по нему левой кнопкой мышки, а затем «тащим» левой кнопкой мышки за угол рисунка внутрь для уменьшения размера картинки или наружу для увеличения размера картинки (рис. 8). Размер клеток таблицы будет автоматически синхронно изменяться вместе с изменениями размера рисунка.

Рис. 8 (кликните по рисунку для увеличения). Изменение размера рисунка, вставленного в таблицу.

Размещение текста возле вставленной картинки в Word

Считаем, что картинка вставлена,  а для рисунка задан подходящий размер (рис. 9).

Рис. 9 (кликните по рисунку для увеличения). Окончательный вид и размер рисунка, вставленного в таблицу, в Ворде.

Теперь займемся редактированием текста, чтобы текст был как бы единым целым с вставленным рисунком.

Текст первого абзаца описания картины будем вставлять в последнюю третью колонку таблицы. Почему в третью, а не во вторую? Ведь обе колонки пока еще свободы? Об этом выборе, о выборе именно третьей,  не второй колонки таблицы для вставки текста, узнаем чуть позже.

Чтобы переместить текст первого абзаца в третью колонку таблицы, нужно выделить левой кнопкой мышки текст первого абзаца описания, а затем «подцепить» выделенный текст левой кнопкой мышки, и, не отпуская левую кнопку мышки, переместить текст в третью (крайнюю справа) колонку таблицы. Итог такого перемещения показан на рис. 10.

Рис. 10 (кликните по рисунку для увеличения). Вид таблицы со вставленным в третью колонку абзацем текста в Word.

Если ранее пользователь компьютера не делал подобных перемещений текста, то у него может сразу не получиться это действие. Ничего страшного, просто нужно немного потренироваться.

Также можно не двигать текст мышкой, а выделить первый абзац, затем скопировать его в буфер обмена (кнопка «Вырезать» на вкладке «Главная»), установить курсор в третью колонку таблицы, а затем кликнуть по иконке «Вставить» на вкладке «Главная». Будет все то же самое: текст первого абзаца перепишется в третью колонку таблицы, только сделано это будет не так наглядно, как при перетаскивании выделенного текста с помощью мышки.

Как из текста сделать картинку: инструкция к инструменту «Ножницы»

Теперь рассмотрим, несколько более сложную методику, которую большинство пользователей на практике обычно не применяют. Но если уж говорить о том, как из текста сделать картинку, ее тоже нельзя обойти стороной. Это, так сказать, для общего развития. Если вы используете для работы операционную систему Windows версии 7 и выше, то должны знать, что во всех последних модификациях имеется простой, но очень полезный инструмент «Ножницы».

Найти его можно непосредственно в стартовом меню (раздел стандартных программ) или через поисковую строку. Как из текста сделать картинку с его помощью? Тут тоже ничего особо сложного нет.

Сначала в текстовом редакторе приведите текст в максимально удобный для чтения вид (измените масштаб, увеличьте размер шрифта и т.д.), вызовите инструмент «Ножницы», на панели слева вверху нажмите кнопку «Создать» или на область со стрелочкой, направленной вниз (Windows 7) и выберите «Прямоугольник» (в Windows 10 выбор области находится в меню кнопки режима, а прямоугольник установлен по умолчанию, поэтому можно воспользоваться только нажатием кнопки создания области).

После этого выделите нужный фрагмент с текстом, а когда отпустите кнопку мыши, он автоматически появится в окне приложения «Ножницы». Затем останется только сохранить объект с выбором и установкой нужного формата.

Действия с текстом в редакторе Paint

Теперь давайте рассмотрим, как из текста сделать картинку, используя для этого уже вышеупомянутый редактор Paint или аналогичные графические приложения. Действия с создание скриншотов, конечно, хороши, но зачем выполнять огромное количество ненужных действий, если можно поступить намного проще?

Для этого просто-напросто выделите нужный фрагмент или весь текст в «Ворде», скопируйте его в буфер обмена (Ctrl + С), после чего откройте Paint и выполните вставку и сохраните документ в предпочитаемом формате. Преимущество такого метода налицо. Во-первых, новый графический файл будет содержать не только видимую на экране часть текста, а во-вторых, не придется убирать ненужные элементы, присутствовавшие на экране в момент создания скриншота. Как говорится, просто и удобно. Опять же, при необходимости изображение можно вставить в текстовый редактор и сохранить в «родном» формате.

Популярные средства распознавания текста

Существует множество как онлайн сервисов, так и десктопных программ, которые позволяют распознать текст практически из любого графического файла. Самый известный и совершенный инструмент — ABBYY Finereader. Эта программа обладает массой преимуществ, однако, работает она преимущественно платно. Есть у нее и пробные версии, но они сильно ограничивают пользователей по объему изображений и требуют обязательной регистрации.

Ниже будут рассмотрены более доступные, бесплатные и простые средства для распознавания текста с изображений.

Приложение	Изображение	Описание
Image to Text Converter		Сервис позволяет конвертировать отсканированные фотографии или PDF файлы в формат Word или TXT. Базовый OCR инструмент, не требующий даже регистрации на сайте
Free Online OCR		Это бесплатное онлайн программное обеспечение, позволяющее конвертировать изображения в редактируемые Word, Text, Excel форматы
Text Fairy (OCR Text Scanner)		Сервис для мобильных устройств. Среди доступных функций: конвертирование картинки в текст, редактирование изображения для лучшего распознавания, редактирование полученного текста, преобразование изображений в PDF. Доступно более 50 языков. Бесплатно и без рекламы
OneNote		Одна из стандартных программ офисного пакета Windows. Предназначена для создания и хранения заметок. Не является исключительно средством по распознаванию текста с изображения, однако имеет такую функцию
Office Lens		Программное обеспечение от Microsoft для мобильных устройств. Предназначено для захвата изображений с помощью камеры вашего телефона и извлечения текста

Как создать ярлык сайта на рабочем столе стандартным способом Windows

Как перевести текст с фото

Онлайн-сервис img2txt.com

Простой, но мощный ресурс готовый распознать любой текст, изображенный на фотографии. Он работает всего с четырьмя основными расширениями изображений:

• jpg
• jpeg
• png
• bmp

Распознает и переводит текст более чем с 30 языков.

За три простых шага можно получить готовый текстовый документ.

Для примера возьму изображение, снятое со старой газеты, и загрузим его для получения текста.

Результат неплохой, но мелкие корректировки не помешают.

Онлайн-ресурс finereaderonline.com

Этот сервис, кусочек огромной и мощной программы любезно предоставлен нам для такой работы. Он более функционален, в сравнении с предыдущем сайтом, так как на выходе он предлагает получить результат в форматах:

• docx
• xlsx
• rtf
• txt
• pdf

и другие.

Действия при работе на сайте остаются стандартными: загрузил, перевел, получил.

Для начала потребуется пройти регистрацию и можно воспользоваться бесплатно 10 раз в месяц. Массовое обработка уже будет стоить денег.

За полученное качество обработки, да еще в больших объемах думаю не жалко заплатить. Ну а в качестве перевода убедитесь сами.

Исходник был тот же самый, статья из газеты. Результат налицо.

Кстати, на сервисе Воркзилла довольно часто подбрасывают работенку по переводу текста из фоток и платят неплохие деньги. Используя данные сервисы, такую работу можно выполнить за 10 минут и получить от 300 до 600 рублей.

Конвертер Online OCR

Также, довольно неплохой сервис. Работает с 32 языками и выдает основные форматы:

• docx
• xlsx
• txt

Газетный снимок распознал на 5 с небольшим минусом, так как есть небольшие недочеты в тексте.

Скорость конвертирования изображений без регистрации 15 изображений в час. Я думаю этого более чем достаточно для обычного пользователя.

Еще один конвертер Convertio

Этот сервис полноценный конвертер, работающий с аудио, видео, текстовыми файлами и изображениями. Здесь воспользуемся только одной функцией OCR (оптическим распознаванием текста).

Отработаем все тот же газетный материал. Без регистрации доступно преобразовать только 10 страниц.

• загрузили изображение
• выбрали язык
• выбрали формат документа (в котором получим текст)
• ввели капчу
• получили результат

В итоге скачал на компьютер документ с отличным текстом. Убедитесь сами.

Яндекс-Переводчик

В завершение предлагаю обратить ваш взор на сервис от Яндекса – Переводчик. Да, да обычный переводчик способен также отработать изображение и выдать в виде текста на любом языке.

Этих сервисов вам будет достаточно чтобы распознать текст с отснятых изображений

Обращайте внимание на объем (в Мб) загружаемых снимков, у каждого сайта имеются свои ограничения

Сохранение картинки с помощью скриншота

Сохранить изображение из документа Ворд можно также при помощи снимка экрана (скриншота). Это можно сделать при помощи стандартных сочетаний клавиш клавиатуры, или с помощью штатной программы «Ножницы».

В отличие от предыдущих способов, размер изображения может быть отличным от оригинала, потому что размер выделенной области будет зависеть от сноровки пользователя при ручном выделении объекта.

В самом начале вам необходимо будет выбрать тип фрагмента в меню программы «Ножницы», а затем нужно будет нажать на кнопку «Создать» для выделения картинки в документе Word.

После выделения изображения, вы можете вставить его в программу Paint для последующего сохранения на своем компьютере.

Программы для преобразования текста с фото в Word

Перед переносом текста с фото в Word онлайн использование программ имеет некоторые преимущества. Так, наиболее мощные из них могут работать в оффлайн режиме, обладая при этом куда более широкими и гибкими настройками OCR. Кроме того, подобные приложения позволяют работать с документами Word напрямую, вставляя в них распознанный текст прямо из буфера обмена.

ABBYY Screenshot Reader

Пожалуй, самый удобный инструмент, позволяющий сконвертировать нераспознанный текст с фото в Word-документ, обычный текстовый файл или передать в буфер обмена для дальнейшего использования. Программой поддерживается около 200 естественных, специальных и формальных языков, захват может производиться целого экрана (с отсрочкой и без), окна и выделенной области. Пользоваться ABBYY Screenshot Reader очень просто.

Скачать: https://www.abbyy.com/ru/screenshot-reader/

1. Запустите приложение и выберите область сканирования и язык распознавания;
2. Укажите в окошке-панели, куда нужно передать распознанный текст;
3. Нажмите в правой части кнопку запуска операции;
4. Используйте полученный текст по назначению.

Readiris Pro

«Понимает» более 100 языков, умеет работать с PDF, DJVU и внешними сканерами, с разными типами графических файлов, в том числе многостраничными. Поддерживает интеграцию с популярными облачными сервисами, коррекцию перспективы страницы, позволяет настраивать форматирование. Посмотрим для примера, как скопировать текст с фото в Word в этой сложной на первый взгляд программе.

Скачать для Windows: https://www.irislink.com/EN-US/c1729/Readiris-17—the-PDF-and-OCR-solution-for-Windows-.aspx

Вариант A:

1. Перетащите на окно изображение, после чего будет автоматически произведено распознавание имеющегося на нём текста;
2. В меню «Выходной файл» выберите Microsoft Word DOCX и сохраните документ.

Вариант B:

1. Кликните правой кнопкой мыши по изображению и выберите в контекстном меню Readiris → Convert to Word;
2. Получите готовый файл в исходном каталоге.

Плюсы:

• Функциональна и удобна.
• Интеграция с облачными сервисами.
• Позволяет конвертировать фото в текст Word через меню Проводника.

Минусы:

Платная, не лучшим образом справляется с изображениями с разноцветным фоном.

Microsoft OneNote

Если у вас установлен офисный пакет Microsoft, то среди приложений должна быть программа OneNote — записная книжка с поддержкой распознавания текста из картинок. Приложение также входит в состав всех версий Windows 10. Хорошо, взглянем, как перенести текст в Word с ее помощью.

1. Запустите OneNote и перетащите на ее окно изображение с текстом;
2. Выделив изображение, нажмите по нему правой кнопкой мыши и выберите в меню Поиск текста в рисунках → Свой язык;
3. Вызовите контекстное меню для картинки повторно и на этот раз выберите в нём опцию «Копировать текст из рисунка»;
4. Вставьте из буфера обмена распознанный текст из рисунка в Word или другой редактор.

Плюсы:

• Высокое качество распознавания текста даже на цветном фоне.
• Работа в автономном режиме.
• Бесплатна.

Минусы:

• Не столь удобна, как две предыдущие программы.
• Текст вставляется в Word-документ только через буфер.
• Мало доступных языков (русский есть).

3. Пересохраняем в формате HTML

За этот вариант благодарим нашего комментатора! Метод оказался, довольно практичный, так как срабатывает с форматами DOC и DOCX

И что немаловажно, действителен, как для программ Microsoft Office, так и для альтернативных пакетов, например — OpenOffice

Итак, открываем целевой документ в текстовом редакторе, и сразу переходим к пункту «Файл» в меню сверху. Выбираем контекст «Сохранить как…», и указываем формат файла — HTML/HTM.

У нас остаётся незатронутый исходный файл DOC(X), и новый файл с несколькими связанными изображениями. Качество картинки не затрагивается,  а файл «.html» можно удалить за ненадобностью.

Free Online OCR

OnlineOCR.net поддерживает 46 языков распознавания среди которых помимо основных: английского, русского, немецкого и французского и других европейских языков, есть даже китайский, македонский и албанский.

Сервис может обрабатывать следующие форматы изображений:

• PDF (все типы файлов PDF, включая многостраничные);
• TIF/TIFF (поддерживается многостраничное TIFF);
• JPEG/JPG;
• BMP;
• PCX;
• PNG;
• GIF;

Также могут быть загружены ZIP-файлы, содержащие вышеуказанные типы файлов.

Виды форматов изображений

Имейте в виду, что сервис обрабатывает далеко не все изображение

Второе важное условие — его размер. Он не должен превышать 200 Мб

Это касается многостраничных PDF, но если ваша цель — распознать текст с одного или двух изображений — вам не придется об этом беспокоиться.

Сервис предоставляет возможность конвертировать распознанный текст в 5 форматов вывода:

• Adobe PDF;
• Microsoft Word;
• Microsoft Excel;
• RTF;
• Обычный текстовый документ.

Шаг 1. Перейдите на сайт онлайн сервиса. Нажмите на кнопку “Select file…”, чтобы открыть изображение с вашего компьютера.

Переходим на сайт онлайн сервиса

Шаг 2. Выберите необходимый вам язык и подходящий формат.

Выбираем необходимый вам язык и подходящий формат

Шаг 3. Нажмите на кнопку «Convert».

Нажимаем на кнопку «Convert»

Вы можете видеть результат распознавания текста. В качестве исходного файла использовался скриншот фрагмента этой статьи. Поскольку в качестве языка распознавания был выбран русский, система не смогла корректно распознать такие слова как Free, TIFF, ZIP и другие.